北京时间11月12日，在京西南的中华文化园举办了“中国形象.龙的正名”学术、艺术交流活动，此次活动也是为了纪念距第29届奥运会倒计时999天。

　　“龙”是我们中华民族文化的图腾，是吉祥、如意、和谐、长久的象征，全世界的华人都把自己称为“龙的传人”。“龙”的形象代表着中国的形象，代表着中国人形象。
　　

     但是长久以来，“龙”的形象在世界范围的传播中存在着文化的冲突——西方的龙“dragon”是“恶龙”，是凶恶，残暴势力的象征。长期以来西方世界一直把“中国龙”翻译成“the Chinese dragon”，在各个领域的西方文化作品中，“中国龙”一直和“黄祸”和“恶势力”联系在一起，经常被误读和丑化。

　　今天，当中国成为一个举足轻重的世界大国，我们要以崭新的形象迎接北京奥运会，我们要完成“和平崛起”和中华民族伟大复兴的历史使命，就必须在世界范围跨文化的传播中消除对“龙”的误读和丑化。

　　因此，在据北京奥运会召开还有999天的日子里，中国太平洋学会、中国文化管理学会郑重庄严地提出“中国形象.龙的正名”的主张，建议以汉语拼音“long”同时也是英语中表示长久意思的单词“long”作为对中国龙的标准翻译。希望得到全世界炎黄子孙、龙的传人以及所有爱好和平的国家、民族和人民的认同。

　　与此同时，进行“中国九玖久艺术接龙活动”，即从现场的九位著名书画家写九个龙字开始。从今以后，每天有一幅“龙”字书画作品诞生。这样到2008年8月8日共有“1008”个龙字艺术作品，再加上中华文化园龙字碑林上已有的999个龙字，一共是2007个龙字。最后一个“龙”字将在奥运开幕之际，以最具创意的形式完成，寓意着中国祥龙的腾飞，这将是一个和谐长久的新形象，代表创意(Creativity)、人文(Humanity)、智慧(Intellect)、自然(Nature)和艺术(Art)五者的完美统一！这五个词的英文首字母合起来就是“CHINA—中国”。本活动在未来三年时间将持续进行，并以“从长城到奥林匹亚艺术行”活动的名义参加即将在明年春节后举办的意大利都灵冬奥会。

　　创意中国；产业合作；文化交流——“中国形象.龙的正名”不仅仅是一个口号和概念，更是一个为适应世界文化经济潮流，中国人不可回避的一项世纪工程。(