女王对布什“眼秀”似乎不太接受。

把女王支到“18世纪”

当地时间7日上午，白宫在南草坪为英女王伉俪举行了隆重的欢迎仪式，包括驻美外交官、美国国会与议会成员等在内的7000名宾客参加了欢迎仪式。

但在致欢迎词时， 
  
     布什又犯起了口误的老毛病，差点把女王支到“18世纪”。“美国人民自豪地欢迎女王陛下重访美国，这个你所熟知的国度。”身着深蓝色西服、红色领带的布什说，“你已经和10位美国总统共进晚餐，在你的帮助下，我们国家庆祝了国庆200周年纪念，在17……在1976年。”

秀眼功称女王像母亲

在场听众发出了笑声，布什停了下来，羞怯地转头看了一眼女王，女王则回看了布什一眼，轻声说“年份错了”。布什马上恢复了镇定，并解嘲说：“她（女王）给了我一个只有母亲才会给（犯错）孩子的眼神。”在场人员又发出一阵笑声。

其后第一夫人劳拉在致词时也搞错了年份，把她与小布什参加1991年老布什主持的欢迎女王的晚宴说成是在1993年。

对于这段插曲，白宫发言人托尼·斯诺事后调侃说：“我想，不是许多人会和英国女王开玩笑，但总统做到了，而且还做得不错。”

首穿燕尾服打白领结

有消息称，为了不在女王这位贵客面前失礼，布什很早前就已经开始恶补礼仪。可没想到，一张嘴就出错了。

白宫欢迎仪式过后，极少数受到邀请的客人留下来参加布什总统为女王举行的国宴。作为最高规格的国宴，客人都要求穿白色燕尾服，打白色领结。13张绸缎装饰的桌上摆放着镶金边的象牙瓷器和闪亮的镀金银质烛台。这是布什上任6年来第五次举行国宴，不过这是他首次穿燕尾服打白色领结。

白宫方面表示，布什总统此举是对2003年到访英国时受到女王国宴款待的回礼，当时女王的国宴同样使用的是白色装饰。（综合）