一年后的今天，面对肯定比现在更上一层楼的古巴新贵罗伯斯、法国小将杜库雷，以及时不时老树生新芽的栏王约翰逊，刘翔只许成功，不许失败。

　国家体育总局训练局的田径场空旷而安静，刘翔要在这里继续洒下一年的汗水。至于能收获什么，从田管中心的官员，到教练孙海平，再到他自己，谁都不敢拍着胸脯打下保票。110米栏的跑道上，偶然性太大，目前唯一清晰可见的是，步步为营的罗伯斯已经在最新一期的国际田联世界排名中，将自己和刘翔差距缩小到仅仅1分钟。刘翔还是一副天马行空的口吻，但在记者的录音笔前，说没有压力，谁都不会信。

　或许那支祥云火炬可以让话题轻松一些。“中国速度”和“中国高度”在8月8日这天，为争点奥运火炬而立下战书。刘翔说：“何振梁先生以前是练田径的，他在奥运会上为我发过奖，所以我更有资格从他手里接过火炬。”姚明说：“希望火炬台设计得高一点，最好只有我能够得着。”这是可以闻得到火药味的玩笑。

　在雅典，刘翔已经有了做闭幕式旗手的经验。四年后底气更足的他，在足以名垂青史的火炬手问题面前，已经不再考虑给上海老乡一点面子。2008年北京奥运会上，他得先战胜姚明，然后再去“收拾”欧洲人和美洲人。

　不过点火炬终究要比拿金牌容易一些。别说一年后的奥运会，眼下即将开幕的世锦赛，刘翔也没尝过冠军的滋味，他的空白还包括田径世界杯和黄金联赛。当然，体制内的刘翔自有轻重之分。“四年才举办一次的奥运会，每一个运动员都希望取得好成绩，我也如此。人们总是在不断地问我在奥运会上的目标，能不能破纪录，其实我也不知道最后能跑出怎样的成绩，很多都是未知的。一年时间的训练，说不定我会受伤，说不定我会很厉害，什么都有可能。不过奥运会在中国举行，对我来说这是一种光荣。这个机会错过了，就再没有了。”