第一部书的写作是在湖北大学读书期间进行的，大学毕业，书稿也完成了。当时，全国文化管理研究刚刚起步，涉足研究的人不多，对于更多的文化人来说，文化管理学还是一个新鲜的说法，不知所以然。八十年代末，九十年代初，是我国自改革开放以来，从•计划经济转为市场经济的关健时期。新中国成立后．几十年的文化建设与管理实践，怎样从理论上进行总结与归纳，使文化工作适应社会经济基础的变革，加快新时期文化建设的步伐，应该说是当时文化管理工作的重要课题。因此，中央文化管理干部学院的有识之师，在全国率先开展文化管理学的研究，文化部成立了由常务副部长高占祥任主编的《文化管理丛书》编委会，意在从理论上对新时期的文化建设与管理进行指导，推出一批理论研究成果。我有幸逢时，担任《丛书》编委，我的首部书稿《文化行政管理学概论》列为《丛书》之一正式出版。其实，在当时，我一名普通的基层文化工作者，一名普通的在职大学生，既没有什么社会背景，也没有什么熟人关系，能够闯入京城当时的学术圈，是我没有想到也不敢想的。时值我三十五岁，对于所取得的成就，我没有丝毫的自满，但对今后的学习研究，我踌躇满志。
  我记得，我送第一部书的书稿到北京时，我与文化部的一位同志就当时的学术研究进行了一次长谈，在我告别时他对我说，在工余时间，我从来没有与谁谈话超过一小时，一小时要写多少字考虑多少问题啊，今天与你谈了三个小时，但是值。同时他希望我坚持走这条路，不要半途而废。这次谈话，坚定了我的信念，也一直是我多年来坚持学习的动力。
  九四年以来，我先后到几个文化单位任主要负责人，工作责任和环境的变化，大量的行政事务和管理工作，使我不能潜下心来完成第二部书的计划，而只能利用休息时间搞点零散的研究和写作。其间，我尽量把持好自己的研究方向和课题，尽量不使自己在文化管理研究领域落伍。这本《文化前沿》的出版，是自己多年来研究足迹的记载。我不会忘记，中央文化管理干部学院副院长汪建德先生，是他伯乐识马，把我引入文化管理研究这一领域，使我在事业上有了毕生的目标和追求。所收文稿是自己多年来工作之余的习作，谈不上有多深刻的认识，但在成文之时也算是前沿课题。当然，时间长了回头再看也显得陈旧。不过，我的想法只是收拢这些零散的东西，因为它记载了我人生中努力学习，不懈追求的一段经历。

翟信斌二00三年九月于荆门